動画の内容

１台で除毛・フェイシャルケア、痩身といった様々な施術に対応したサロン向けの業務用エステマシン、「Renaissance（ルネッサンス） ＧＴ」 の海外展開用「beppin」の動画として再編集。海外の展示会向けに、映像内で使用しているテロップはすべて英語に変更し、ＢＧＭも和風の曲調で日本産をアピールしています。翻訳と英語ナレーションはクライアントのスタッフさんにしていただきました。